Moving Cities
Enfoques inspiradores

HalleWELCOME-Treff: asistencia e intercambio para personas refugiadas y locales

¿Por qué es inspirador?

Cuando la Administración de Halle se negó a abrir un centro de acogida como proponía el Ayuntamiento, la sociedad civil se hizo cargo de la iniciativa y abrió un café como punto de encuentro para personas refugiadas y locales. Este café siendo un punto de encuentro muy conocido y brinda diversos servicios de apoyo: desde ayuda para aprender y hablar el alemán hasta asistencia para rellenar formularios para las autoridades y solicitar empleo. Algunos días está abierto durante más tiempo y propicia el encuentro social con actividades lúdicas o deportivas. Está gestionado conjuntamente por la Freiwilligen-Agentur Halle-Saalkreis e.V. y la ciudad de Halle.

Contacto

Agencia de voluntariado Halle-Saalkreis e.V. (Freiwilligen-Agentur Halle-Saalkreis e.V.)

E-Mail: kontakt@welcometreff.de

¿Cómo funciona?

La iniciativa WELCOME-Treff facilita personas voluntarias que asisten a los refugiados y refugiadas proporcionando información y orientación inicial, asesoramiento y traducciones. Ayudan también en gestiones cotidianas, en las visitas a las autoridades y a la consulta médica, en la búsqueda de cursos de idiomas o en la inscripción de los niños y niñas en la guardería o la escuela. Una serie de eventos llamados «Sociedad e integración» ofrece formación gratuita sobre diversos temas.

¿Cuáles son los resultados?

En los últimos años, varias iniciativas de inclusión, como el Frauencafé (Café para Mujeres) y el grupo local de la red Solidarity City, se han dado cita en WELCOLME-Treff, convirtiéndolo en un punto de encuentro de la sociedad civil antirracista de Halle. En 2020, WELCOME-Treff recibió el Premio Alemán de Vecindad. El jurado consideró que WELCOME-Treff es un ejemplo de una mayor variedad con influencia suprarregional. En 2021, la iniciativa fue galardonada de nuevo por la “Alianza por la Democracia y Tolerancia - contra el Extremismo y la Violencia (BfDT en alemán)" como proyecto ejemplar a escala nacional.

¿Quién inició el proyecto? ¿Cómo?

En septiembre de 2015, el Ayuntamiento encargó al alcalde el desarrollo de una idea para un centro de acogida para personas solicitantes de asilo, refugiadas, ciudadanas de la UE y estudiantes internacionales. Debía servir como oficina de registro, oficina de inmigración y agencia de intermediación para la vivienda y ofrecer servicios de apoyo para el cuidado de los niños y niñas, asistencia escolar, oportunidades de estudio, asesoramiento sobre los gastos de manutención e información sobre el reconocimiento de las cualificaciones adquiridas en el extranjero. La solicitud fue aprobada pero nunca se puso en práctica porque el alcalde se negó a satisfacerla. Sin embargo, solo unos pocos meses después, la sociedad civil local creó el WELCOME-Treff, que, entretanto, ofrece gran parte de los servicios de lo que habría sido el centro de acogida municipal previsto.

Todos los enfoques inspiradores